FC2ブログ

Entries

2/22

まだ2月だというのに暖かい日が続きますねぇ。
もう雪なんか降りませんね、きっと。

今日の新聞の企業記事を読んでいたら、
「○○グループ今期最終損益トントンに」
という見出しがあったんです。

、 トントン?

先ず、中華料理屋の店先のノレンの映像が
頭をよぎりましたが、最終損益と中華料理屋は
全然関係ありません。

トントンって、どっこいどっこいとかと
同じような意味のあのトントンか?
あれって正式な日本語なのか?
と思って調べました。
机の傍らにあった「岩波国語辞典第五版」。


(以下「岩波国語辞典第五版」より)

とんとん(名) 二つの相対するものが、
       ほぼ釣り合っていること。
       「収支は - だ」

トントンってちゃんとした日本語だったんだ!

でも、国語辞典ではひらがなだな。
カタカナだと中華料理屋かパンダの名前みたいだ。
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://ilife2000.blog74.fc2.com/tb.php/25-664f00d7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます